allemand
sein
Être, copule pour définir un état, une caractéristique du sujet.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- moyen haut-allemand sīn — d’après le Wiktionnaire
- vieux haut-allemand sīn — d’après le Wiktionnaire
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
. Du moyen haut-allemand sīn, du vieux haut allemand sīn. Ce mot dénote une supplétion, car son étymologie est distincte de celles de bin, de ist et de war.
1 autre section
Section 2
. Du moyen haut-allemand sīn, du proto-germanique occidental *sīn, du proto-germanique *sīnaz. Apparenté au moyen néerlandais sijn, au néerlandais zijn, au vieil anglais sīn, au vieux norrois sinn, au gothique seins, au suédois sin.
Wiktionnaire, article « sein » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du moyen haut-allemand sīn.
Définitions
- 2 Être, copule pour définir ou classifier un sujet..
- 3 Être, se situer, se trouver, rester, spécifiant une location, une situation.
- 4 Être présent, y avoir.
voir les 8 autres sens
- 5 Passer, arriver, parlant d’un évènement non planifié.
- 6 Provenir, venir, être originaire.
- 7 Verbe auxiliaire servant à former les temps composés de certains verbes.
- 8 Être, exister.
- 9 Avoir un sentiment, une émotion définie.
- 10 jemandem ist nach etwas: Vouloir, avoir envie de.
- 11 Avoir lieu.
- 12 Être parti.
Descendance
Mots formés à partir de sein
Locutions
Expressions formées avec sein
- ab seinallemandÊtre détaché, ne plus être présent.
- gedacht seinallemandÊtre destiné (à quelque chose).
- inne seinallemandÊtre à l'intérieur, être dedans.
- scheißegal seinallemandNe pas donner une merde.
+ 1 autre