Aller au contenu
Chroniques
Menu

allemand

Senf

Moutarde.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien σίναπι Romanisation savante du grec anciensínapi latin sinapi allemand Senf 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Senfallemandsenefmoyen haut-allemand,sinapilatinMoutarde.,senafvieux haut-allemand,σίναπιsínapigrec ancienSénevé, moutarde.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • senef (moyen haut-allemand) → Senf (allemand) : hérité ; une seule source
  • senaf (vieux haut-allemand) → Senf (allemand) : hérité ; une seule source
  • sinapi « Moutarde. » (latin) → Senf (allemand) : une seule source
  • σίναπι sínapi « Sénevé, moutarde. » (grec ancien) → sinapi (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • moyen haut-allemand senef — d’après le Wiktionnaire
  • vieux haut-allemand senaf — d’après le Wiktionnaire
  • grec ancien σίναπι sínapi — d’après le Wiktionnaire
  • latin sinapi — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • sinappicode de langue fiMoutarde.
  • senapsuédoisMoutarde.
  • senapsgassuédoisGaz moutarde.
  • sinapinsiemencode de langue fiGraine de moutarde.
  • sinappihaperocode de langue fiRussule ocre et blanche, champignon de nom scientifique Russula ochroleuca.
  • sinapicode de langue smMoutarde.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Senf

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

. Du moyen haut-allemand senef, senf, du vieux haut allemand senaf, du proto-germanique occidental *senap, du latin sināpi, sināpis, du grec ancien σίναπι, sínapi, σίναπις, sínapis. À rapprocher du vieil anglais senep.

Wiktionnaire, article « Senf » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin sinapi, « Moutarde », du grec ancien σίναπι, sínapi, « Sénevé, moutarde ».

Définitions

  1. 2 Moutarde, plante du genre Sinapis ou Brassica.

Descendance

Mots formés à partir de Senf

  • sénevolfrançaisNom générique des esters de l’acide isosulfocyanique.
  • sénévolfrançaisNom générique des esters de l’acide isosulfocyanique.
  • Senfgasallemand:Modèle:militaire Gaz moutarde.
  • SenfkornallemandGraine de moutarde.

Locutions

Expressions formées avec Senf

Sources