allemand
spazieren
Se promener.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- spazieren (moyen haut-allemand) → spazieren (allemand) : hérité ; une seule source
- spaziare « Espacer, étendre. » (italien) → spazieren (allemand) : une seule source
- spatiari (latin) → spaziare (italien) : emprunté ; une seule source
- spatium « Espace, étendue, intervalle, distance, éloignement. » (latin) → spatiari (latin) : formé ; une seule source
- moyen haut-allemand spazieren — d’après le Wiktionnaire
- italien spaziare — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- espacefrançaisÉtendue indéfinie.
- spatialfrançaisRelatif à l’espace, au volume, aux trois dimensions.
- spacieuxfrançaisQui présente une grande superficie ; où l’on est au large.
- espacerfrançaisRanger plusieurs choses de manière à laisser entre elles des espaces déterminés.
- espacementfrançaisAction d’espacer ou résultat de cette action.
- espaceurfrançaisDispositif destiné à espacer.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que spazieren
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
. Du moyen haut-allemand spazieren, spacieren, de l’italien spaziare. Associé à gehen dès le Moyen-Âge, à reiten au (XVᵉ siècle), à fahren au (XVIᵉ siècle) et à laufen au (XVIIIᵉ siècle).
Wiktionnaire, article « spazieren » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’italien spaziare, « Espacer, étendre », du latin spatiari, dérivé de spatium, « Espace, étendue, intervalle, distance, éloignement ».
Descendance
Mots formés à partir de spazieren
- spatcode de langue voPromenade, flânerie, marche.
- SpaziergangallemandPromenade.
- spacerowaćpolonaisSe promener.
Locutions
Expressions formées avec spazieren
- spazieren gehenallemandAller se promener.