Aller au contenu
Chroniques
Menu

allemand

stehen

Être debout, se tenir debout.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

moyen haut-allemand stēn allemand stehen 1100 1300 1500 1700 1900
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

stehenallemandstēnmoyen haut-allemand,stēnvieux haut-allemand,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • stēn (moyen haut-allemand) → stehen (allemand) : hérité ; une seule source
  • stēn (vieux haut-allemand) → stehen (allemand) : hérité ; une seule source
  • moyen haut-allemand stēn — d’après le Wiktionnaire
  • vieux haut-allemand stēn — d’après le Wiktionnaire

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

. Du moyen haut-allemand stēn, du vieux haut allemand stēn, du proto-germanique *stāną. Ce mot dénote une supplétion, car son étymologie est distincte de celle de Stand.

Wiktionnaire, article « stehen » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du moyen haut-allemand stēn.

Définitions

  1. 2 Être en position verticale ou horizontale.
  2. 3 Figurer, être écrit, mentionné, marqué ; apparaître (sur une liste).
  3. 4 Être arrêté(e), rester droit, tranquille.
voir les 8 autres sens
  1. 5 Être, figurer, se trouver sur une position dans une séquence, un classement.
  2. 6 Convenir, aller bien.
  3. 7 Remplacer, représenter.
  4. 8 auf jemanden stehen : Craquer pour, être branché sur quelqu'un.
  5. 9 zu etwas stehen : Assumer, ne pas avoir honte de (quelque chose).
  6. 10 zu jemandem stehen, hinter jemandem stehen: Soutenir ou supporter quelqu'un.
  7. 11 Être prêt, être en place.
  8. 12 Être.

Descendance

Mots formés à partir de stehen

  • staannéerlandaisÊtre debout, se tenir debout.
  • StandallemandPosition debout, posture immobile, maintien.

+ 5 autres

Sources