Aller au contenu
Chroniques
Menu

allemand

stellen

Poser, fixer en position verticale, mettre en position verticale.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

moyen haut-allemand stellen allemand stellen 1100 1300 1500 1700 1900
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

stellenallemandstellenmoyen haut-allemand,stellenvieux haut-allemand,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • stellen (moyen haut-allemand) → stellen (allemand) : hérité ; une seule source
  • stellen (vieux haut-allemand) → stellen (allemand) : hérité ; une seule source
  • moyen haut-allemand stellen — d’après le Wiktionnaire
  • vieux haut-allemand stellen — d’après le Wiktionnaire

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

. Du vieux haut allemand stellen, du moyen haut-allemand stellen, stallen, du vieux saxon stellian. À rapprocher du néerlandais stellen.

Wiktionnaire, article « stellen » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du moyen haut-allemand stellen.

Définitions

  1. 2 S'installer (dans quelque part).
  2. 3 Ranger (quelque chose dans ou sur quelque part).
  3. 4 Poser une question.
voir les 5 autres sens
  1. 5 Capturer, attraper, arrêter suivi de l’accusatif.
  2. 6 Mettre en place.
  3. 7 Régler (ici forme raccourci d'einstellen), mettre.
  4. 8 Établir (un diagnostique).
  5. 9 Constituer ou représenter (une partie d’un tout).

Descendance

Mots formés à partir de stellen

  • staannéerlandaisÊtre debout, se tenir debout.
  • GestaltallemandForme, silhouette, aspect extérieur, configuration caractéristique ou particulière.

+ 7 autres

Locutions

Expressions formées avec stellen

  • sich stellenallemandAffronter, faire face (à ses responsabilités), se rendre, se livrer.

+ 3 autres

Sources