allemand
Stockfisch
Stockfisch : poisson séché, en particulier la morue / le cabillaud.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- Fisch « Poisson, (animal). » (allemand) → Stockfisch (allemand) : formé ; une seule source
- Stock « Bâton, canne, baguette. » (allemand) → Stockfisch (allemand) : formé ; une seule source
- fisc « Poisson. » (vieux haut-allemand) → Fisch (allemand) : hérité ; une seule source
- stoc (moyen haut-allemand) → Stock (allemand) : hérité ; une seule source
- stoc (vieux haut-allemand) → Stock (allemand) : hérité ; une seule source
- allemand Fisch — d’après le Wiktionnaire
- allemand Stock — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- fiŝocode de langue eoPoisson (animal vivant).
- fiŝetocode de langue eoPetit poisson.
- elefanta fiŝocode de langue eoEspadon de Chine, espadon de la famille des Polyodontidae, dont le nom scientifique est Psephurus gladius.
- FischbachfrançaisCommune d’Allemagne, située dans l’arrondissement de Birkenfeld en Rhénanie-Palatinat.
- FischbachaufrançaisCommune d’Allemagne, située en Bavière.
- MittelfischbachfrançaisCommune d’Allemagne, située dans la Rhénanie-Palatinat.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Stockfisch
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du moyen bas allemand stokvisch – même origine que le néerlandais stokvis – via le moyen haut-allemand stocvisch ; nomcomposé de Stock (« bâton ») et de Fisch (« poisson ») → voir stockfisch ;
Wiktionnaire, article « Stockfisch » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de Fisch, « Poisson, (animal) », du vieux haut allemand fisc, « Poisson ».
Descendance
Mots formés à partir de Stockfisch
Aucun mot dérivé dans les données.