allemand
Strafmandat
Contravention.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- Mandat « Mandat d’un élu. » (allemand) → Strafmandat (allemand) : formé ; une seule source
- Strafe « Punition. » (allemand) → Strafmandat (allemand) : formé ; une seule source
- mandatum « Mandat. » (latin) → Mandat (allemand) : une seule source
- strāfe (moyen haut-allemand) → Strafe (allemand) : hérité ; une seule source
- mando « Charger d’une commission, enjoindre. » (latin) → mandatum (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite mandnō (italique commun) → mando (latin) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite manuðō (italique commun) → mando (latin) : hérité ; une seule source
- do « Donner, offrir, confier, remettre, admettre, accorder, permettre, concéder, présenter. » (latin) → mando (latin) : formé ; une seule source
- manus « Main. » (latin) → mando (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite didō (italique commun) → do (latin) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite manus (italique commun) → manus (latin) : hérité ; une seule source
- allemand Mandat — d’après le Wiktionnaire
- allemand Strafe — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- commanderfrançaisDiriger, mener.
- commandementfrançaisOrdre que donne celui qui a pouvoir de commander.
- demanderfrançaisIndiquer à quelqu’un par des paroles, par un écrit ou tout autre moyen ce qu’on désire obtenir de lui.
- demandefrançaisAction de demander : requête.
- commandefrançaisOrdre donné à un fabricant, à un ouvrier, à un artiste de faire un certain ouvrage, ou à un marchand de faire une
- mandatfrançaisActe par lequel on commet le soin d’une affaire à une personne qui s’en charge gratuitement.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Strafmandat
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Nomcomposé de Strafe (« punition ») et de Mandat (« mandat »).
Wiktionnaire, article « Strafmandat » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de Mandat, « Mandat d’un élu », du latin mandatum, « Mandat », dérivé de mando, « Charger d’une commission, enjoindre ».
Descendance
Mots formés à partir de Strafmandat
Aucun mot dérivé dans les données.