Aller au contenu
Chroniques
Menu

allemand

Supermarkt-Kette

Chaîne de supermarché

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin mercari › mercatus anglais market › supermarket allemand Supermarkt › Supermarkt-Kette 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Supermarkt-KetteallemandKetteallemandChaîne (objet).,Supermarktallemand,catenalatin,supermarketanglaisSupermarché.,superallemand,Marktallemand,katesnāforme reconstruiteitalique commun,marketanglaisMarché.,superlatinAu-dessus de.,markātvieux haut-allemand,marktmoyen haut-allemand,marketancien français,upérforme reconstruiteindo-européen commun,mercatuslatin,mercarilatin,merxlatinMarchandise, denrée.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • Kette « Chaîne (objet). » (allemand) → Supermarkt-Kette (allemand) : formé ; une seule source
  • Supermarkt « Supermarché, grande surface. » (allemand) → Supermarkt-Kette (allemand) : formé ; une seule source
  • catena « Chaine, entrave, liens, frein, barrière. » (latin) → Kette (allemand) : une seule source
  • Markt « Marché dans le sens du lieu où l'on vend et où l'on achète des biens ou des services. » (allemand) → Supermarkt (allemand) : formé ; une seule source
  • super « Super, chouette, génial, extra, épatant. » (allemand) → Supermarkt (allemand) : formé ; une seule source
  • supermarket « Supermarché. » (anglais) → Supermarkt (allemand) : emprunté ; une seule source
  • forme reconstruite katesnā (italique commun) → catena (latin) : hérité ; une seule source
  • markt (moyen haut-allemand) → Markt (allemand) : hérité ; une seule source
  • markāt (vieux haut-allemand) → Markt (allemand) : hérité ; une seule source
  • mercatus « Commerce, trafic, négoce. » (latin) → Markt (allemand) : une seule source
  • super « Au-dessus de. » (latin) → super (allemand) : une seule source
  • market « Marché. » (anglais) → supermarket (anglais) : formé ; une seule source
  • mercatus (latin) → market (anglais) : une seule source
  • forme reconstruite upér (indo-européen commun) → super (latin) : une seule source
  • market (ancien français) → market (anglais) : une seule source
  • mercari (latin) → mercatus (latin) : formé ; une seule source
  • merx « Marchandise, denrée. » (latin) → mercari (latin) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • allemand Kette — d’après le Wiktionnaire
  • allemand Supermarkt — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • ярмарка ârmarkarusseFoire, marché.
  • jarmarkpolonaisFoire, marché.
  • frymarkpolonaisÉchange de droits commerciaux entre la couronne et la noblesse, conversion des biens nobles en biens royaux.
  • jarmarktchèqueFoire annuelle, marché annuel.
  • MarktredwitzfrançaisVille d’Allemagne, située en Bavière.
  • MarktrodachfrançaisBourg et commune d’Allemagne, située en Bavière.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Supermarkt-Kette

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de Supermarkt (« supermarché ») et de Kette (« chaine »).

Wiktionnaire, article « Supermarkt-Kette » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de Kette, « Chaîne (objet) », du latin catena, « Chaine, entrave, liens, frein, barrière », de l’italique commun katesnā.

Descendance

Mots formés à partir de Supermarkt-Kette

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources