Aller au contenu
Chroniques
Menu

allemand

Syntax

Syntaxe.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *sḗm grec ancien σύν Romanisation savante du grec anciensýn › συντάσσω Romanisation savante du grec anciensyntássō › σύνταξις Romanisation savante du grec anciensýntaxis latin syntaxis allemand Syntax 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

SyntaxallemandsyntaxislatinSyntaxe.,σύνταξιςsýntaxisgrec ancien,συντάσσωsyntássōgrec ancienOrdonner, arranger.,τάσσωtássōgrec ancien,σύνsýngrec ancienEnsemble, tous ensemble.,sḗmforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • syntaxis « Syntaxe. » (latin) → Syntax (allemand) : une seule source
  • σύνταξις sýntaxis « Arrangement, organisation, mise en ordre. » (grec ancien) → syntaxis (latin) : une seule source
  • συντάσσω syntássō « Ordonner, arranger. » (grec ancien) → σύνταξις sýntaxis (grec ancien) : formé ; une seule source
  • σύν sýn « Ensemble, tous ensemble. » (grec ancien) → συντάσσω syntássō (grec ancien) : formé ; une seule source
  • τάσσω tássō « Mettre en rang, disposer. » (grec ancien) → συντάσσω syntássō (grec ancien) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite sḗm (indo-européen commun) → σύν sýn (grec ancien) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • latin syntaxis — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • syntaxefrançaisArrangement des mots et construction des propositions dans la phrase selon les règles de la grammaire.
  • syntaxiquefrançaisQui appartient à la syntaxe.
  • syntagmefrançaisDans la phalange grecque, division de 256 hommes, formant un carré plein de 16 hommes de côté.
  • syntaxiquementfrançaisAu point de vue de la syntaxe. À la règle syntaxique.
  • σύνταγμα sýntagmagrec ancienCorps de troupe.
  • syntaxiserfrançaisAnalyser selon une syntaxe.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Syntax

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin syntaxis.

Wiktionnaire, article « Syntax » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin syntaxis, « Syntaxe », du grec ancien σύνταξις, sýntaxis, « Arrangement, organisation, mise en ordre », dérivé de συντάσσω, syntássō, « Ordonner, arranger ».

Descendance

Mots formés à partir de Syntax

Sources