Aller au contenu
Chroniques
Menu

allemand

tschüs

Salut, adieu, dans le sens d'un départ.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien Α Romanisation savante du grec ancienA latin a espagnol a › adiós allemand tschüs 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

tschüsallemandadieufrançais,adiósespagnolAdieu, au revoir.,adlatin,diosespagnolDieu.,aespagnol,adforme reconstruiteindo-européen commun,deuslatinDieu, divinité.,alatin,deiwosforme reconstruiteitalique commun,ΑAgrec ancien,𐤀phn,code de langue

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • adiós « Adieu, au revoir. » (espagnol) → tschüs (allemand) : une seule source
  • adieu « Terme de civilité et d’amitié dont on se sert en prenant congé de quelqu’un qu’on ne reverra plus pendant une longue » (français) → tschüs (allemand) : une seule source
  • a « À, au, le, de, par. Indique une situation, un lieu, un mouvement. » (espagnol) → adiós (espagnol) : formé ; une seule source
  • dios « Dieu. » (espagnol) → adiós (espagnol) : formé ; une seule source
  • ad « À, vers, chez (avec mouvement). » (latin) → adieu (français) : hérité ; une seule source
  • a « A, première lettre de l’alphabet latin. » (latin) → a (espagnol) : hérité ; une seule source
  • deus « Dieu, divinité. » (latin) → dios (espagnol) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite ad (indo-européen commun) → ad (latin) : une seule source
  • Α A (grec ancien) → a (latin) : une seule source
  • forme reconstruite deiwos (italique commun) → deus (latin) : hérité ; une seule source
  • 𐤀 « Aleph. Première lettre de l’alphabet phénicien. » (code de langue phn) → Α A (grec ancien) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • espagnol adiós — d’après le Wiktionnaire
  • français adieu — d’après le Wiktionnaire
  • latin ad — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • adieu-toutfrançaisMot qui indiquait le lancement d'une machine dans un atelier. Particulier aux tireurs d'or pour lancer le moulinet.
  • adieu-vafrançaisAvis qui était lancé à l'équipage de se tenir prêt à virer de bord, de larguer les écoutilles, au temps de la marine à
  • atschüscode de langue ndsadieu, au revoir
  • äddicode de langue lbAu revoir !
  • adiaŭcode de langue eoAdieu.
  • adyöcode de langue volapük classiqueAdieu.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que tschüs

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

^([1]) Forme raccourcie du bas allemand atschüs, adjüs ^([1]), du français adieu ^([1]), ou de l’espagnol adiós (« au revoir »), issus du latin ad Deum (« à Dieu ») ^([1]).

Wiktionnaire, article « tschüs » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’espagnol adiós, « Adieu, au revoir », composé de a, du latin a, « A, première lettre de l’alphabet latin ».

Descendance

Mots formés à partir de tschüs

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources