allemand

Umstand

Circonstance, situation.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté XVᵉ siècle, d’après le Wiktionnaire

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

circonstance « Particularité qui accompagne et distingue un fait, une situation, etc. » (français) → Umstand (allemand) : une seule source
circonstance (ancien français) → circonstance (français) : hérité ; une seule source
circumstantia « Circonstance. » (latin) → circonstance (français) : hérité ; une seule source
circumstans (latin) → circumstantia (latin) : formé ; une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

circonstancielfrançaisQui indique une circonstance de l’action ou de l’état marqué par le verbe.
circonstancierfrançaisExposer en détaillant les circonstances.
circonstancialiserfrançaisDonner un caractère circonstanciel à.
décirconstancialiserfrançaisFaire perdre son caractère circonstanciel à.
décirconstancierfrançaisRendre indépendant des circonstances.
cirkonstancocode de langue eoCirconstance.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Umstand

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Attesté depuis le XVe siècle, moyen haut-allemand umbestand, « tout ce qui entoure quelque chose », sur le modèle du français circonstance.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du français circonstance, du latin circumstantia, « Circonstance », dérivé de circumstans.

2 Généralement au pluriel Préparatifs, formalité, efforts en vue de réaliser quelque chose.

Mots formés à partir de Umstand

Aucun mot dérivé dans les données.