allemand
vergiften
Empoisonner, intoxiquer.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- moyen haut-allemand vergiften — d’après le Wiktionnaire
- vieux haut-allemand firgiften — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- dosefrançaisQuantité et proportion déterminées des ingrédients qui entrent dans la composition d’un remède.
- dosagefrançaisAction de doser.
- doserfrançaisRégler la quantité et la proportion des ingrédients qui entrent dans une composition médicinale.
- surdoserfrançaisDoser de façon excessive.
- overdosefrançaisPrise excédentaire d’un médicament ou d’un stupéfiant.
- bulldozerfrançaisTracteur à roues ou à chenilles qui sert à repousser les matériaux excavés.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que vergiften
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1 — celle que l’ascendance suit
Du vieux haut allemand firgiften, attesté pour le Xᵉ siècle, et du moyen haut-allemand vergiften ou moyen haut-allemand vergiftigen.
1 autre section
Section 2 — autre étymologie
Dérivé de Gift (« poison »), avec le préfixe ver- et le suffixe -en.
Wiktionnaire, article « vergiften » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du moyen haut-allemand vergiften.
Définitions
- 2 Empoisonner, faire mourir ou essayer de faire mourir par le poison.
- 3 Tomber malade dû au poison.
- 4 Troubler, empirer, rendre insupportable.
Descendance
Mots formés à partir de vergiften
- VergiftungallemandIntoxication, empoisonnement, conséquences de l'absorption d'une substance toxique.