Aller au contenu
Chroniques
Menu

allemand

Viruskrise

Crise du virus.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin virus anglais virus allemand Virus › Viruskrise 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

ViruskriseallemandKriseallemand,VirusallemandVirus.,crisislatinCrise.,virusfrançais,virusanglaisVirus.,κρίσιςkrísisgrec ancien,viruslatin,weizosforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • Krise « Crise, moment périlleux et décisif. » (allemand) → Viruskrise (allemand) : formé ; une seule source
  • Virus « Virus. » (allemand) → Viruskrise (allemand) : formé ; une seule source
  • crisis « Crise. » (latin) → Krise (allemand) : emprunté ; une seule source
  • virus « Virus. » (anglais) → Virus (allemand) : une seule source
  • virus « Entité biologique qui nécessite une cellule hôte dont elle utilise les constituants pour se multiplier. » (français) → Virus (allemand) : une seule source
  • κρίσις krísis « Action de décider, décision. » (grec ancien) → crisis (latin) : une seule source
  • virus « Suc, jus, humeur. (Chez Pline) semence animale. » (latin) → virus (anglais) : une seule source
  • virus (latin) → virus (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite weizos (italique commun) → virus (latin) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • allemand Krise — d’après le Wiktionnaire
  • allemand Virus — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • viralfrançaisRelatif aux virus.
  • rétrovirusfrançaisClasse de virus à ARN spécifique des eucaryotes et dont la propagation nécessite la conversion de l'ARN en ADN double
  • papillomavirusfrançaisGroupe de petits virus à ADN.
  • rétroviralfrançaisRelatif au rétrovirus.
  • virionfrançaisParticule extracellulaire infectieuse d’un virus sans activité métabolique, qui sert au transport du matériel génétique
  • antiviralfrançaisRelatif aux antiviraux.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Viruskrise

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

composé de Virus et de Krise

Wiktionnaire, article « Viruskrise » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de Krise, « Crise, moment périlleux et décisif », du latin crisis, « Crise », du grec ancien κρίσις, krísis, « Action de décider, décision ».

Descendance

Mots formés à partir de Viruskrise

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources