Aller au contenu
Chroniques
Menu

allemand

Vogt

Bailli, préfet.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin voco › advocare › advocatus allemand Vogt 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

VogtallemandadvocatuslatinAvocat, défenseur.,advocarelatin,vocolatinAppeler.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • advocatus « Avocat, défenseur. » (latin) → Vogt (allemand) : une seule source
  • advocare (latin) → advocatus (latin) : formé ; une seule source
  • voco « Appeler. » (latin) → advocare (latin) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • latin advocatus — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • avocatfrançaisProfessionnel du droit, inscrit à un barreau, chargé de défendre, d’assister une partie dans un procès et de plaider
  • avouéfrançaisQui est reconnu comme vrai.
  • avouéefrançaisOfficière ministérielle dont la fonction est de représenter les parties devant les tribunaux et de faire en leur nom
  • inavouéfrançaisQui n’est pas avoué.
  • avocatierfrançaisNom usuel de Persea americana, arbre originaire du Mexique, du Guatémala et du Costa Rica, de la famille des lauracées
  • avocaillonfrançaisAvocat minable.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Vogt

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin advocatus, devenu par aphérèse de vocatus ; apparenté à Advokat et au français avoué, de même origine et de sens proche du sens le plus ancien du mot allemand.

Wiktionnaire, article « Vogt » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin advocatus, « Avocat, défenseur », dérivé de advocare, dérivé de voco, « Appeler ».

Descendance

Mots formés à partir de Vogt

  • войт vojtrusseDans les territoires russes de l’ancienne république des Deux Nations, maire ou gouverneur d’une ville.
  • LandvogtallemandBailli.
  • voktocode de langue eoBailli.
  • wójtpolonaisFonctionnaire à la tête d’une gmina.
  • VogtfrançaisNom de famille alsacien ou allemand.
  • fojttchèque

Sources