allemand
Vormerkkalender
Agenda.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- Kalender « Calendrier : système de division du temps. » (allemand) → Vormerkkalender (allemand) : formé ; une seule source
- vormerken (allemand) → Vormerkkalender (allemand) : formé ; une seule source
- calendarium « Registre de dettes, livre de compte. » (latin) → Kalender (allemand) : une seule source
- calendarius « Calendaire, relatif aux calendes. » (latin) → calendarium (latin) : formé ; une seule source
- calendae « Calendes, premier jour du mois romain. » (latin) → calendarius (latin) : formé ; une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- allemand Kalender — d’après le Wiktionnaire
- allemand vormerken — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- calendrierfrançaisLivre ou tableau qui contient la suite des mois et des jours de l’année.
- calendaranglaisCalendrier (système de division de l’année).
- календарь kalendarʹrusseCalendrier.
- calendarioitalienCalendrier.
- calannariucode de langue scnCalendrier.
- calendarioespagnolCalendrier.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Vormerkkalender
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Nomcomposé de vormerken (« réserver ») et de Kalender (« calendrier »).
Wiktionnaire, article « Vormerkkalender » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de Kalender, « Calendrier : système de division du temps », du latin calendarium, « Registre de dettes, livre de compte », dérivé de calendarius, « Calendaire, relatif aux calendes ».
Descendance
Mots formés à partir de Vormerkkalender
Aucun mot dérivé dans les données.