allemand
Vorwurf
Reproche, accusation.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- moyen haut-allemand vürwurf — d’après le Wiktionnaire
- latin objectum — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- objetfrançaisChose tangible et visible, concrète. Chose perceptible par la vue et le toucher. Chose, dans un sens indéterminé.
- objectiffrançaisQui concerne l’objet.
- objectiverfrançaisRendre perceptible une idée abstraite.
- objectivitéfrançaisQualité de ce qui est objectif, existence des objets en dehors de nous.
- objectivementfrançaisD’une manière objective, relativement aux objets extérieurs, abstraction faite de toute autre et même du sujet
- femme-objetfrançaisFemme vue comme un objet, en particulier comme objet du désir.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Vorwurf
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Structurellement : 1) déverbal de vorwerfen (« reprocher », « accuser ») ou 2) nomdérivé de Wurf (« jet »), avec le préfixe vor- (« devant »). Cette dernière origine (sens 2, vieilli) est la plus ancienne, du moyen haut-allemand vürwurf, reprise littérale du latin objectum (« objet »). Le sens 1 dérivé de vorwerfen, désormais dominant, apparaît au xviᵉ.
Wiktionnaire, article « Vorwurf » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du moyen haut-allemand vürwurf.
Définitions
- 2 Thème, modèle pour la création d’une œuvre telle qu’un dessin, un tableau ou un roman.
Descendance
Mots formés à partir de Vorwurf
- vorwurfsvollallemandRéprobateur, vitupératif.