Aller au contenu
Chroniques
Menu

allemand

wahrscheinlich

Probable, vraisemblable.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin similare français sembler › semblable › vraisemblable allemand wahrscheinlich 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

wahrscheinlichallemandwaarschijnlijknéerlandaisVraisemblable.,verilatin,vraisemblablefrançais,vraifrançais,semblablefrançais,verisimilislatinVraisemblable.,deforme reconstruitelatin vulgaire,semblerfrançais,veruslatin,similislatin,semblermoyen français,sḗmforme reconstruiteindo-européen commun,semblerancien françaisRessembler à.,similarelatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • vraisemblable « Ce qui peut passer pour possible, pour réel, pour vrai. » (français) → wahrscheinlich (allemand) : une seule source
  • veri (latin) → wahrscheinlich (allemand) : une seule source
  • waarschijnlijk « Vraisemblable. » (néerlandais) → wahrscheinlich (allemand) : une seule source
  • semblable « Qui est pareil, ressemblant, qui est de même nature, de même qualité, qui a des caractères communs, similaire. » (français) → vraisemblable (français) : formé ; une seule source
  • vrai « Qui est conforme à la vérité, à ce qui est réellement. » (français) → vraisemblable (français) : formé ; une seule source
  • verisimilis « Vraisemblable. » (latin) → vraisemblable (français) : hérité ; une seule source
  • sembler « Paraître avoir une certaine qualité ou une certaine manière d’être ; avoir l’air, l’apparence. » (français) → semblable (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • forme reconstruite de (latin vulgaire) → vrai (français) : hérité ; une seule source
  • similis « Semblable, ressemblant, pareil, de même. » (latin) → verisimilis (latin) : formé ; une seule source
  • verus « Vrai, réel, véritable, authentique » (latin) → verisimilis (latin) : formé ; une seule source
  • sembler (moyen français) → sembler (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite sḗm (indo-européen commun) → similis (latin) : une seule source
  • sembler « Ressembler à. » (ancien français) → sembler (moyen français) : hérité ; une seule source
  • similare (latin) → sembler (ancien français) : hérité ; une seule source
  • français vraisemblable — d’après le Wiktionnaire
  • latin veri — d’après le Wiktionnaire
  • néerlandais waarschijnlijk — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • ressemblerfrançaisAvoir du rapport, de la conformité avec quelqu’un, avec quelque chose.
  • vraisemblablementfrançaisApparemment ; selon la vraisemblance.
  • invraisemblablefrançaisQui n’est pas vraisemblable, à quoi on ne peut croire.
  • dissemblablefrançaisQui n’est pas semblable.
  • faux-semblantfrançaisAffectation de sentiments qu’on n’éprouve pas.
  • semblablementfrançaisD’une manière semblable.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que wahrscheinlich

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Formé au cours du XVIIᵉ siècle à partir du néerlandais waarschijnlijk, issu du français vraisemblable et du latin vērī similis.

Wiktionnaire, article « wahrscheinlich » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du français vraisemblable, « Ce qui peut passer pour possible, pour réel, pour vrai », du latin verisimilis, « Vraisemblable », composé de similis, « Semblable, ressemblant, pareil, de même ».

Descendance

Mots formés à partir de wahrscheinlich

+ 3 autres

Sources