Aller au contenu
Chroniques
Menu

allemand

Weichzelle

Cellule matelassée, cellule capitonnée, chambre dans un hôpital psychiatrique tapissée de matériaux mous, afin d’éviter

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *k̂el latin cella allemand Zelle › Weichzelle 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Weichzelleallemandweichallemand,Zelleallemand,weihvieux haut-allemandDoux.,weichmoyen haut-allemand,zellavieux haut-allemand,zellemoyen haut-allemand,cellanglaisCellule.,cellalatinGarde-manger, cellier.,k̂elforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • weich « Mou, molle, moelleux, moelleuse. » (allemand) → Weichzelle (allemand) : formé ; une seule source
  • Zelle « Cellule de prison, ou de monastère. » (allemand) → Weichzelle (allemand) : formé ; une seule source
  • weich (moyen haut-allemand) → weich (allemand) : hérité ; une seule source
  • weih « Doux. » (vieux haut-allemand) → weich (allemand) : hérité ; une seule source
  • cell « Cellule. » (anglais) → Zelle (allemand) : une seule source
  • zelle (moyen haut-allemand) → Zelle (allemand) : hérité ; une seule source
  • zella (vieux haut-allemand) → Zelle (allemand) : hérité ; une seule source
  • cella « Garde-manger, cellier. » (latin) → Zelle (allemand) : une seule source
  • forme reconstruite k̂el (indo-européen commun) → cella (latin) : une seule source
  • allemand weich — d’après le Wiktionnaire
  • allemand Zelle — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • mastocytosefrançaisProlifération locale ou générale de mastocytes.
  • mastocytefrançaisCellule granuleuse présente essentiellement dans les tissus conjonctifs, qui se caractérise par la présence dans son
  • žírná buňkatchèqueMastocyte.
  • KupferzellfrançaisCommune située dans le Bade-Wurtemberg, en Allemagne.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Weichzelle

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Nomcomposé de weich (« doux », « tendre », « mou ») et de Zelle (« cellule »).

Wiktionnaire, article « Weichzelle » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de Zelle, « Cellule de prison, ou de monastère », du latin cella, « Garde-manger, cellier », de l’indo-européen commun k̂el.

Descendance

Mots formés à partir de Weichzelle

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources