Aller au contenu
Chroniques
Menu

allemand

Weizen

Froment, blé.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

moyen haut-allemand weize allemand Weizen 1100 1300 1500 1700 1900
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Weizenallemandweizemoyen haut-allemand,hweizivieux haut-allemand,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • weize (moyen haut-allemand) → Weizen (allemand) : hérité ; une seule source
  • hweizi (vieux haut-allemand) → Weizen (allemand) : hérité ; une seule source
  • moyen haut-allemand weize — d’après le Wiktionnaire
  • vieux haut-allemand hweizi — d’après le Wiktionnaire

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

(Nom commun 1) . Du moyen haut-allemand weize, weizze, du vieux haut allemand hweizi, weizi, weiz, des langues germaniques *hwaitija-. En gothique haites, aites, en vieux nordique hveiti, en viel anglais hwǣte, en vieux frison hwēte. Il semble que les céréales auraient été classées en fonction de leur couleur Weiße (« blanc ») pour le blé. Apparenté à l'anglais wheat, au suédois vete et l'islandais hveiti.
1 autre section

Section 2

(Nom commun 2) abréviation de Weizenbier. (« bière de froment, bière blanche »).

Wiktionnaire, article « Weizen » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du moyen haut-allemand weize.

Descendance

Mots formés à partir de Weizen

Sources