allemand
wenn
Indique la temporalité, l’action de la principale se déroule en même temps ou juste après celle de la subordonnée : Quand, lorsque, dès que.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
Du moyen haut-allemand wenne.
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
une seule source
L’ascendance en liste
- moyen haut-allemand wenne — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
- vieux haut-allemand hwenne — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Doublon de wann. Du moyen haut-allemand wenne, wanne, du vieux haut allemand hwenne, wenne, hwanne, wanne, du proto-germanique *hwannē, de l’indo-européen commun *kʷo-, *kʷi-.
Wiktionnaire, article « wenn » — CC BY-SA
Définitions
- 1 Indique la temporalité, l’action de la principale se déroule en même temps ou juste après celle de la subordonnée : Quand, lorsque, dès que.
- 2 Indique la temporalité, l’action de la principale se déroule chaque fois qu’intervient celle de la subordonnée : Quand, lorsque, (à) chaque fois que que, dès que.
- 3 Indique la condition, le présupposé : Si.
voir les 2 autres sens
- 4 Indique la concession avec auch, doch, schon, gleich (wenn … auch, wenn … doch, wenn … schon, wenn … gleich) : Bien que, même si, alors que.
- 5 (wenn … nur, wenn … doch, wenn … bloß) Indique le souhait, souvent avec le subjonctif II et avec nur, doch, bloß : Si (seulement).
Descendance
Mots formés à partir de wenn
Dans d’autres langues
- wenngleichallemandBien que.
Locutions
Expressions formées avec wenn