allemand

Werkstück

Pièce à travailler, à usiner, à fabriquer (et à transporter entre étapes).

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

Stück « Contingent, part, partie, portion. » (allemand) → Werkstück (allemand) : formé ; une seule source
Werk « Œuvre, ouvrage. » (allemand) → Werkstück (allemand) : formé ; une seule source
stucki (vieux haut-allemand) → Stück (allemand) : hérité ; une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

fristiquefrançaisPique-nique, en-cas, casse-croute.
sztukapolonaisArt.
munsztukpolonaisMors.
fristiquerfrançaisPique-niquer, déjeuner sur l'herbe.
shtickanglaisPetit discours bien rôdé dont l’auteur sait d’avance qu’il aura du succès.
majstersztykpolonaisChef-d’œuvre.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Werkstück

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du haut allemand précoce werckstück, werkstuck, warckestucke, warckstucke, werckhstuckh ; nomcomposé de Werk (« travail ») et de Stück (« pièce »).

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de Stück, « Contingent, part, partie, portion », du vieux haut allemand stucki.

Mots formés à partir de Werkstück

WerkstückhalterallemandPorte-pièce, serre-pièce.
WerkstückträgerallemandPorte-pièce, support de pièce, serre-pièce, pour la fabrication (p. ex. l’usinage) ou le transport.