allemand
wider
Contre.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- widar (vieux haut-allemand) → wider (allemand) : hérité ; une seule source
- vieux haut-allemand widar — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- wyderkafpolonaisType de contrat de vente avec possibilité de rachat.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que wider
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du vieux haut allemand widar (« contre »), avec déjà parfois aussi le sens de wieder (« de nouveau ») ; en moyen haut-allemand wider / wieder ; origine germanique commune, apparenté au danois ved, au norvégien ved / norvégien (nynorsk) ved, au suédois vid et veder-, au féroïen við, à l’islandais við, à l’anglais wither et with. La séparation progressive des deux graphies pour distinguer les deux sens (wider = contre, wieder = de nouveau) devient marquée dès le XVIIᵉ siècle, mais ne sera définitivement formalisée quʼau XIXᵉ. Lʼusage de lʼaccusatif, dʼabord minoritaire, devient dominant vs le datif dès le moyen haut-allemand.
Wiktionnaire, article « wider » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du vieux haut allemand widar.
Définitions
- 2 Contre (dans l’espace).
Descendance
Mots formés à partir de wider
- widerlegenallemandRéfuter.
- widrigallemandContraire, dans le sens de défavorable, hostile.
- WiderristallemandGarrot.
- WiderwilleallemandForte opposition, mauvaise volonté, aversion, réticence, répugnance, contre quelqu'un ou quelque chose.
- erwidernallemandRépondre.
- guidalescoitalienGarrot.
+ 2 autres