Aller au contenu
Chroniques
Menu

allemand

wie

Comme, que (so … wie = aussi… que… / comparatif d'égalité), (nicht so... wie... = pas

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

moyen haut-allemand wie allemand wie 1100 1300 1500 1700 1900
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

wieallemandwiemoyen haut-allemand,wiovieux haut-allemand,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • wie (moyen haut-allemand) → wie (allemand) : hérité ; une seule source
  • wio (vieux haut-allemand) → wie (allemand) : hérité ; une seule source
  • moyen haut-allemand wie — d’après le Wiktionnaire
  • vieux haut-allemand wio — d’après le Wiktionnaire

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

. Du moyen haut-allemand wie, du vieux haut allemand wio, hwio, probablement issu du gotique haiwa.

Wiktionnaire, article « wie » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du moyen haut-allemand wie.

Définitions

  1. 2 Comme, intruit des exemples avec l'intention de clarifier la déclaration.
  2. 3 Comme, de manière que, introduit une subordination rélationnelle.
  3. 4 wie wenn: Comme si.
voir les 4 autres sens
  1. 5 Que, employé dans des comparaisons pour exprimer une différence.
  2. 6 nichts wie: Rien que, exprime une exclusivité.
  3. 7 Quand, introduit une subordination temporelle pour exprimer la simultanéité au présent.
  4. 8 Quand, introduit une subordination temporelle pour exprimer la simultanéité au passé.

Descendance

Mots formés à partir de wie

  • irgendwieallemandD’une manière ou d’une autre.
  • sowieallemandAinsi que, et.
  • wiesoallemandPourquoi, introduit une question directe.
  • wiewohlallemandBien que, même si, quand bien même.

Locutions

Expressions formées avec wie

  • wie geschmiertallemandSans accroc, sans problème, pour le déroulement ou fonctionnement de quelque chose : comme sur des roulettes.
  • wie vielallemandCombien.
  • wie wennallemandIndique une comparaison hypothétique : comme si.
  • glücklich wie Gott in FrankreichallemandHeureux comme Dieu en France, très heureux, comblé, profondément satisfait, épanoui.

Sources