allemand
ziehen
Tirer, attirer par le bras, par l'habit, un cordon.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- moyen haut-allemand ziehen — d’après le Wiktionnaire
- vieux haut-allemand ziohan — d’après le Wiktionnaire
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
. Du moyen haut-allemand ziehen, du vieux haut allemand ziohan, du vieux saxon tiohan, du vieux-francique tian, des langues germaniques *teuh-a. Apparenté au gothique tiuhan, au vieil anglais tēon, au vieux frison tiā.
1 autre section
Section 2
Du proto-germanique *teuhaną, de l’indo-européen commun *dewk- (« mener, conduire »). référence nécessaire (résoudre le problème)
Wiktionnaire, article « ziehen » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du moyen haut-allemand ziehen.
Définitions
- 2 Tracer, tirer un trait.
- 3 Tirer (des conclusions, des conséquences etc.)
- 4 Retirer, prendre quelque chose d'un distributeur automatique.
voir les 8 autres sens
- 5 Entraîner, remorquer, tirer après soi.
- 6 Sortir tirer une arme, dégainer.
- 7 Cultiver une plante, engraisser un animal.
- 8 Élever un mur, une construction ; creuser une tranchée.
- 9 nach sich ziehen : entraîner, avoir des conséquences.
- 10 Infuser.
- 11 Mijoter un plat, faire cuire doucement à petit feu.
- 12 Émettre, tirer au profit d'une tierce personne.
Descendance
Mots formés à partir de ziehen
- zurückziehenallemandTirer vers l'arrière.
- TauziehenallemandTir à la corde.
- ZiehharmonikaallemandAccordéon.
- großziehenallemandÉduquer, élever.