allemand

zurückziehen

Tirer vers l'arrière.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

ziehen « Tirer, attirer par le bras, par l'habit, un cordon. » (allemand) → zurückziehen (allemand) : formé ; une seule source
zurück « Adverbe indiquant l’idée de repartir, de refaire quelque chose dans l’autre sens. Comme beaucoup d’adverbes de » (allemand) → zurückziehen (allemand) : formé ; une seule source
ziehen (moyen haut-allemand) → ziehen (allemand) : hérité ; une seule source
ziohan (vieux haut-allemand) → ziehen (allemand) : hérité ; une seule source

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que zurückziehen

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

composé de zurück et de ziehen

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de ziehen, « Tirer, attirer par le bras, par l'habit, un cordon », du moyen haut-allemand ziehen.

2 Retirer, abroger, mettre fin à (un document, une requête, une déclaration, une décision).
3 Se retirer, abandonner (un poste, une candidature, une fonction).
4 Retirer (des troupes, un diplomat).

voir les 5 autres sens

5 Se retirer d’un groupe de personnes pour se trouver seul et non perturbé.
6 Se retirer, abandonner le contact aux personnes connues et vivre seul dans un endroit
7 Déménager à l’endroit où l’on a vécu auparavant.
8 Abandonner le contact à quelqu'un.
9 Abandonner (un point de vue) et retourner (à une position incontestable).

Mots formés à partir de zurückziehen

Aucun mot dérivé dans les données.

Expressions formées avec zurückziehen