Aller au contenu
Chroniques
Menu

grec

αγοράζω

agorázō

Acheter, acquérir.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *h₂goréh₂ grec ancien ἀγορά Romanisation savante du grec ancienagorá › ἀγοράζω Romanisation savante du grec ancienagorázō grec αγοράζω ISO 843:1997 (type 1)agorázō 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

αγοράζωagorázōgrecἀγοράζωagorázōgrec ancien,ἀγοράagorágrec ancienAssemblée.,h₂goréh₂forme reconstruiteindo-européen commun,ἀγείρωageírōgrec ancien,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • ἀγοράζω agorázō « Être au marché, faire le marché, acheter au marché. » (grec ancien) → αγοράζω agorázō (grec) : une seule source
  • ἀγορά agorá « Assemblée. » (grec ancien) → ἀγοράζω agorázō (grec ancien) : formé ; une seule source
  • ἀγείρω ageírō « Rassembler, mener un troupeau. » (grec ancien) → ἀγορά agorá (grec ancien) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite h₂goréh₂ (indo-européen commun) → ἀγορά agorá (grec ancien) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 843:1997 (type 1) ; Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • grec ancien ἀγοράζω agorázō — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • agorafrançaisPlace publique, chez les Grecs, qui servait pour le marché et pour certains actes civils et politiques.
  • agoraphobiefrançaisPeur irraisonnée des espaces libres et des lieux publics, de se retrouver dans une situation embarrassante dans de tels
  • agoraphobefrançaisSouffrant d’agoraphobie.
  • AgoraphobieallemandAgoraphobie.
  • agoraphilefrançaisQui est attiré ou excité par l’idée d’être à l’extérieur ou d’être dans la foule.
  • Πρωταγόρας Prōtagórasgrec ancienProtagoras.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que αγοράζω

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du grec ancien ἀγοράζω, agorázo.

Wiktionnaire, article « αγοράζω » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du grec ancien ἀγοράζω, agorázō, « Être au marché, faire le marché, acheter au marché », dérivé de ἀγορά, agorá, « Assemblée », de l’indo-européen commun h₂goréh₂.

Descendance

Mots formés à partir de αγοράζω

  • aghbrázocode de langue grec cargésienAcheter.

Sources