Aller au contenu
Chroniques
Menu

grec

άμαχος

ámachos

Qui ne prend pas part au combat, qui n’est pas militaire, civil.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien μάχομαι Romanisation savante du grec ancienmákhomai › μάχη Romanisation savante du grec ancienmákhē › ἄμαχος Romanisation savante du grec ancienámakhos grec άμαχος ISO 843:1997 (type 1)ámachos 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

άμαχοςámachosgrecἄμαχοςámakhosgrec ancien,μάχηmákhēgrec ancienCombat, bataille.,μάχομαιmákhomaigrec ancien,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • ἄμαχος ámakhos « Invincible, qui n’a pas besoin de combattre. » (grec ancien) → άμαχος ámachos (grec) : une seule source
  • μάχη mákhē « Combat, bataille. » (grec ancien) → ἄμαχος ámakhos (grec ancien) : formé ; une seule source
  • μάχομαι mákhomai « Combattre, se battre, lutter. » (grec ancien) → μάχη mákhē (grec ancien) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 843:1997 (type 1) ; Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • grec ancien ἄμαχος ámakhos — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • συμμαχία symmakhíagrec ancienAlliance offensive ou défensive.
  • AndromaquefrançaisFemme d’Hector durant la guerre de Troie, fille d’Éétion.
  • σύμμαχος sýmmakhosgrec ancienAllié.
  • christomaquefrançaisNom donné par plusieurs Pères de l’Église à tous ceux qui erraient sur la nature ou la personne de Jésus-Christ.
  • ophiomaquefrançaisQui combat, qui détruit les serpents.
  • symmachiefrançaisAlliance militaire entre deux ou plusieurs villes ou cités-États grecques, notamment durant la Ligue de Délos.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que άμαχος

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du grec ancien ἄμαχος, ámakhos (« non combattant »).

Wiktionnaire, article « άμαχος » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du grec ancien ἄμαχος, ámakhos, « Invincible, qui n’a pas besoin de combattre », dérivé de μάχη, mákhē, « Combat, bataille », dérivé de μάχομαι, mákhomai, « Combattre, se battre, lutter ».

Descendance

Mots formés à partir de άμαχος

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources