Aller au contenu
Chroniques
Menu

grec

χυτοσίδηρος

chytosídīros

Fonte.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

moyen haut-allemand īsern allemand Eisen › Gusseisen grec χυτοσίδηρος ISO 843:1997 (type 1)chytosídīros 1100 1300 1500 1700 1900
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

χυτοσίδηροςchytosídīrosgrecχυτόςchytósgrec,σίδηροςsídīrosgrecFer.,GusseisenallemandFonte.,σίδηροςsídērosgrec ancienFer.,GussallemandFonte, fusion.,Eisenallemand,gießenallemand,īsarnvieux haut-allemandFer.,īsernmoyen haut-allemand,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • Gusseisen « Fonte. » (allemand) → χυτοσίδηρος chytosídīros (grec) : emprunté ; une seule source
  • σίδηρος sídīros « Fer. » (grec) → χυτοσίδηρος chytosídīros (grec) : formé ; une seule source
  • χυτός chytós (grec) → χυτοσίδηρος chytosídīros (grec) : formé ; une seule source
  • Eisen « au singulier uniquement Fer ; élément chimique de numéro atomique 26 et de symbole Fe qui fait partie des métaux de » (allemand) → Gusseisen (allemand) : formé ; une seule source
  • Guss « Fonte, fusion. » (allemand) → Gusseisen (allemand) : formé ; une seule source
  • σίδηρος sídēros « Fer. » (grec ancien) → σίδηρος sídīros (grec) : une seule source
  • īsern (moyen haut-allemand) → Eisen (allemand) : hérité ; une seule source
  • īsarn « Fer. » (vieux haut-allemand) → Eisen (allemand) : hérité ; une seule source
  • gießen « Fondre, couler, mouler du métal. » (allemand) → Guss (allemand) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 843:1997 (type 1) ; Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • allemand Gusseisen — d’après le Wiktionnaire
  • grec σίδηρος sídīros — d’après le Wiktionnaire
  • grec χυτός chytós — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • BügeleisenallemandFer à repasser.
  • EisenkieselallemandEisenkiesel.
  • EisenwarenallemandQuincaillerie, dans le sens des articles de quincaillerie.
  • spiegelfrançaisAlliage contenant du manganèse et une petite proportion de carbone et de silicium, anciennement utilisé pour purifier
  • EisenerzallemandMinerai de fer.
  • EisengruppeallemandGroupe 8.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que χυτοσίδηρος

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Motcomposé de χυτός, chitós (« fondu ») et de σίδηρος, sídiros (« fer »), calque de l’allemand Gusseisen.

Wiktionnaire, article « χυτοσίδηρος » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’allemand Gusseisen, « Fonte », composé de Eisen, du moyen haut-allemand īsern.

Descendance

Mots formés à partir de χυτοσίδηρος

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources