Aller au contenu
Chroniques
Menu

grec

κεραυνοβόλος έρωτας

keraunovólos érōtas

Coup de foudre.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien βάλλω Romanisation savante du grec ancienbállō › βολή Romanisation savante du grec ancienbolḗ › κεραυνοβόλος Romanisation savante du grec ancienkeraunobólos grec κεραυνοβόλος ISO 843:1997 (type 1)keraunovólos › κεραυνοβόλος έρωτας ISO 843:1997 (type 1)keraunovólos érōtas 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

κεραυνοβόλος έρωταςkeraunovólos érōtasgrecέρωταςérōtasgrec,κεραυνοβόλοςkeraunovólosgrecFoudroyant.,ἔρωςérōsgrec ancienAmour, désir.,κεραυνοβόλοςkeraunobólosgrec ancienFoudroyant.,κεραυνόςkeraunósgrec ancienFoudre.,βολήbolḗgrec ancien,βάλλωbállōgrec ancienJeter, lancer.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • έρωτας érōtas « Passion (sentiment amoureux). » (grec) → κεραυνοβόλος έρωτας keraunovólos érōtas (grec) : formé ; une seule source
  • κεραυνοβόλος keraunovólos « Foudroyant. » (grec) → κεραυνοβόλος έρωτας keraunovólos érōtas (grec) : formé ; une seule source
  • ἔρως érōs « Amour, désir. » (grec ancien) → έρωτας érōtas (grec) : une seule source
  • κεραυνοβόλος keraunobólos « Foudroyant. » (grec ancien) → κεραυνοβόλος keraunovólos (grec) : une seule source
  • βολή bolḗ « Lancer, action de lancer, jet. » (grec ancien) → κεραυνοβόλος keraunobólos (grec ancien) : formé ; une seule source
  • κεραυνός keraunós « Foudre. » (grec ancien) → κεραυνοβόλος keraunobólos (grec ancien) : formé ; une seule source
  • βάλλω bállō « Jeter, lancer. » (grec ancien) → βολή bolḗ (grec ancien) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 843:1997 (type 1) ; Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • grec έρωτας érōtas — d’après le Wiktionnaire
  • grec κεραυνοβόλος keraunovólos — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • bolidefrançaisMétéore, phénomène de rentrée atmosphérique dont l’éclat dépasse celui des planètes.
  • βολίς bolísgrec ancienJavelot.
  • boliderfrançaisAvancer comme un bolide.
  • lithosidérobolitefrançaisSynonyme inusité de météorite.
  • bólidoespagnolBolide.
  • lithoboliefrançaisLapidation dans l'antiquité grecque.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que κεραυνοβόλος έρωτας

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de κεραυνοβόλος (« foudroyant ») et de έρωτας (« amour »), littéralement « amour foudroyant ».

Wiktionnaire, article « κεραυνοβόλος έρωτας » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de κεραυνοβόλος, keraunovólos, « Foudroyant », du grec ancien κεραυνοβόλος, keraunobólos, « Foudroyant », composé de βολή, bolḗ, « Lancer, action de lancer, jet ».

Descendance

Mots formés à partir de κεραυνοβόλος έρωτας

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources