Aller au contenu
Chroniques
Menu

grec

πάγουρος

págouros

Bernard-l’hermite.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien πήγνυμι Romanisation savante du grec ancienpḗgnymi › πάγος Romanisation savante du grec ancienpágos › πάγουρος Romanisation savante du grec ancienpágouros grec πάγουρος ISO 843:1997 (type 1)págouros 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

πάγουροςpágourosgrecπάγουροςpágourosgrec ancienCrabe.,οὐράourágrec ancienQueue des animaux.,πάγοςpágosgrec ancien,πήγνυμιpḗgnymigrec ancienFicher, planter, fixer.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • πάγουρος págouros « Crabe. » (grec ancien) → πάγουρος págouros (grec) : une seule source
  • οὐρά ourá « Queue des animaux. » (grec ancien) → πάγουρος págouros (grec ancien) : formé ; une seule source
  • πάγος págos « Pointe de rocher, rocher saillant. » (grec ancien) → πάγουρος págouros (grec ancien) : formé ; une seule source
  • πήγνυμι pḗgnymi « Ficher, planter, fixer. » (grec ancien) → πάγος págos (grec ancien) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 843:1997 (type 1) ; Romanisation savante du grec ancien ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • grec ancien πάγουρος págouros — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • pagophagefrançaisPersonne souffrant de la manie de consommer de la glace.
  • paguruslatinPoupart, tourteau.
  • πάγιος págiosgrec ancienSolide, fixe.
  • pagophagiefrançaisManie de consommer de la glace.
  • pagophagiquefrançaisQui concerne la pagophagie, habitude maladive de manger de la glace.
  • pagoscopefrançaisAppareil destiné à prévoir les gelées matinales, il s’utilise 30mn avant le coucher du soleil. C’est un psychromètre

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que πάγουρος

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du grec ancien πάγουρος, págouros, via, pour le sens, le néo-latin Pagurus.

Wiktionnaire, article « πάγουρος » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du grec ancien πάγουρος, págouros, « Crabe », composé de πάγος, págos, « Pointe de rocher, rocher saillant », dérivé de πήγνυμι, pḗgnymi, « Ficher, planter, fixer ».

Descendance

Mots formés à partir de πάγουρος

Sources