Aller au contenu
Chroniques
Menu

grec

πανδημία

pandīmía

Pandémie.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *déh₂mos grec ancien δῆμος Romanisation savante du grec anciendêmos › πάνδημος Romanisation savante du grec ancienpándēmos › πανδημία Romanisation savante du grec ancienpandēmía français pandémie grec πανδημία ISO 843:1997 (type 1)pandīmía 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

πανδημίαpandīmíagrecpandémiefrançais,πανδημίαpandēmíagrec ancienTout le monde.,πάνδημοςpándēmosgrec ancien,πᾶςpâsgrec ancienChaque.,δῆμοςdêmosgrec ancien,ph₂entforme reconstruiteindo-européen commun,déh₂mosforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • pandémie « Épidémie qui affecte une partie significative des populations sur une région importante du globe, plusieurs pays voire » (français) → πανδημία pandīmía (grec) : une seule source
  • πανδημία pandēmía « Tout le monde. » (grec ancien) → pandémie (français) : une seule source
  • πάνδημος pándēmos « Public, qui concerne tout le peuple. » (grec ancien) → πανδημία pandēmía (grec ancien) : formé ; une seule source
  • δῆμος dêmos « À Athènes, dème ou canton, subdivision de la tribu. » (grec ancien) → πάνδημος pándēmos (grec ancien) : formé ; une seule source
  • πᾶς pâs « Chaque. » (grec ancien) → πάνδημος pándēmos (grec ancien) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite déh₂mos (indo-européen commun) → δῆμος dêmos (grec ancien) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite ph₂ent (indo-européen commun) → πᾶς pâs (grec ancien) : une seule source

Translittérations automatiques : ISO 843:1997 (type 1) ; Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • français pandémie — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • pandémiquefrançaisQui a le caractère d’une pandémie, relatif à une pandémie.
  • après-pandémiefrançaisPériode qui suit la fin de la pandémie de maladie à coronavirus 2019.
  • postpandémiefrançaisQui fait suite à une pandémie.
  • pré-pandémiquefrançaisQui a lieu avant une pandémie, qui se rapporte à la période précédant une pandémie.
  • prépandémiquefrançaisVariante de pré-pandémique.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que πανδημία

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Via le français pandémie, du grec ancien.

Wiktionnaire, article « πανδημία » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du français pandémie, du grec ancien πανδημία, pandēmía, « Tout le monde », dérivé de πάνδημος, pándēmos, « Public, qui concerne tout le peuple ».

Descendance

Mots formés à partir de πανδημία

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources