Aller au contenu
Chroniques
Menu

grec

φορητός υπολογιστής

forītós ypologistī́s

Ordinateur portable.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin calculus › calculare français calculer › calculateur grec υπολογιστής ISO 843:1997 (type 1)ypologistī́s › φορητός υπολογιστής ISO 843:1997 (type 1)forītós ypologistī́s 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

φορητός υπολογιστήςforītós ypologistī́sgrecφορητόςforītósgrecPortable, portatif.,υπολογιστήςypologistī́sgrec,φέρωférōgrecPorter, transporter.,calculateurfrançais,φέρωphérōgrec ancienPorter.,calculerfrançais,bʰéretiforme reconstruiteindo-européen commun,calcularelatin,calculuslatinCaillou, petite pierre.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • υπολογιστής ypologistī́s « Calculateur, personne égoïste qui calcule. » (grec) → φορητός υπολογιστής forītós ypologistī́s (grec) : formé ; une seule source
  • φορητός forītós « Portable, portatif. » (grec) → φορητός υπολογιστής forītós ypologistī́s (grec) : formé ; une seule source
  • calculateur « Homme qui s’occupe de calcul. » (français) → υπολογιστής ypologistī́s (grec) : emprunté ; une seule source
  • φέρω férō « Porter, transporter. » (grec) → φορητός forītós (grec) : formé ; une seule source
  • calculer « Déterminer un nombre au moyen d’un calcul ou de calculs. » (français) → calculateur (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • φέρω phérō « Porter. » (grec ancien) → φέρω férō (grec) : une seule source
  • calculare (latin) → calculer (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite bʰéreti (indo-européen commun) → φέρω phérō (grec ancien) : une seule source
  • calculus « Caillou, petite pierre. » (latin) → calculare (latin) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 843:1997 (type 1) ; Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • grec υπολογιστής ypologistī́s — d’après le Wiktionnaire
  • grec φορητός forītós — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • calculéfrançaisQui a été étudié dans une certaine intention.
  • incalculablefrançaisQui ne peut se calculer.
  • calculettefrançaisCalculatrice électronique de petite dimension.
  • calculablefrançaisQui peut se calculer.
  • calafrançaisPrendre en compte ; prêter attention à.
  • recalculerfrançaisCalculer à nouveau.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que φορητός υπολογιστής

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de φορητός et de υπολογιστής.

Wiktionnaire, article « φορητός υπολογιστής » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de υπολογιστής, ypologistī́s, « Calculateur, personne égoïste qui calcule », du français calculateur, « Homme qui s’occupe de calcul », dérivé de calculer, « Déterminer un nombre au moyen d’un calcul ou de calculs ».

Descendance

Mots formés à partir de φορητός υπολογιστής

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources