grec

πονοκέφαλος

ponokéfalos

Mal de tête.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

κεφαλή kefalī́ « Tête. » (grec) → πονοκέφαλος ponokéfalos (grec) : formé ; une seule source
πόνος pónos « Peine, douleur. » (grec) → πονοκέφαλος ponokéfalos (grec) : formé ; une seule source
κεφαλή kephalḗ « Tête. » (grec ancien) → κεφαλή kefalī́ (grec) : une seule source
πόνος pónos « Peine, fatigue, travail fatiguant. » (grec ancien) → πόνος pónos (grec) : une seule source
forme reconstruite ghebh-el (indo-européen commun) → κεφαλή kephalḗ (grec ancien) : une seule source
πένομαι pénomai « Peiner. » (grec ancien) → πόνος pónos (grec ancien) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 843:1997 (type 1) ; Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

Mots d’autres langues issus du même étymon

céphalopodefrançaisMollusque marin dont la tête et la bouche sont garnies de tentacules.
céphaléefrançaisMal de tête, violent et opiniâtre, parfois périodique.
encéphalitefrançaisMaladie inflammatoire de l’encéphale.
brachycéphalefrançaisDont le crâne est de forme étroite et ovoïde, en parlant de certains animaux.
encéphalocèlefrançaisHernie du cerveau.
encéphaliquefrançaisQui a rapport aux organes à l’intérieur du crâne.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que πονοκέφαλος

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Motcomposé de πόνος, pónos (« douleur ») et de κεφαλή, kephalí (« tête »).

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de κεφαλή, kefalī́, « Tête », du grec ancien κεφαλή, kephalḗ, « Tête », de l’indo-européen commun ghebh-el.

Mots formés à partir de πονοκέφαλος

Aucun mot dérivé dans les données.