Aller au contenu
Chroniques
Menu

grec

ποσοστό

posostó

Pourcentage.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *to latin tantus ancien français tant français tant › tantième grec ποσοστό ISO 843:1997 (type 1)posostó 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

ποσοστόposostógrectantièmefrançais,tantfrançais,tantumlatin,tantancien françaisTellement de.,tantuslatinAussi grand, si grand.,toforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • tantième « Chiffre convenu d’un pourcentage. » (français) → ποσοστό posostó (grec) : emprunté ; une seule source
  • tant « Tellement ; en grande quantité ; en nombre ; à un tel point. » (français) → tantième (français) : formé ; une seule source
  • tant « Tellement de. » (ancien français) → tant (français) : hérité ; une seule source
  • tantum « Ne … que, seulement, tant. » (latin) → tant (français) : hérité ; une seule source
  • tantus « Aussi grand, si grand. » (latin) → tant (ancien français) : hérité ; une seule source
  • tantus (latin) → tantum (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite to (indo-européen commun) → tantus (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées

  • français tantième — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • partantfrançaisQui part.
  • tantetfrançaisTrès peu, petite quantité. (Ne s’utilise en général qu'au singulier)
  • lanceur partantfrançaisLanceur qui démarre le match, qui est le premier à lancer, par opposition aux lanceurs de relève.
  • pas tantfrançaisPas beaucoup, pas tellement.
  • tant mieuxfrançaisC’est une bonne chose ; heureusement.
  • tant pirefrançaisVariante (parfois volontaire par dérision) de tant pis.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que ποσοστό

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De πόσος (« combien ») et -οστός, -ostós, calque du français tantième.

Wiktionnaire, article « ποσοστό » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du français tantième, « Chiffre convenu d’un pourcentage », composé de tant, « Tellement ; en grande quantité ; en nombre ; à un tel point », de l’ancien français tant, « Tellement de ».

Descendance

Mots formés à partir de ποσοστό

Sources