Aller au contenu
Chroniques
Menu

grec

σταχτοδοχείο

stachtodocheío

Cendrier.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien δέχομαι Romanisation savante du grec anciendékhomai › δοχεῖον Romanisation savante du grec anciendokheîon grec δοχείο ISO 843:1997 (type 1)docheío › σταχτοδοχείο ISO 843:1997 (type 1)stachtodocheío 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

σταχτοδοχείοstachtodocheíogrecδοχείοdocheíogrecRécipient.,στάχτηstáchtīgrecCendre.,δοχεῖονdokheîongrec ancienRéceptacle.,στάκτηstáktēgrec ancien,δέχομαιdékhomaigrec ancien,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • δοχείο docheío « Récipient. » (grec) → σταχτοδοχείο stachtodocheío (grec) : formé ; une seule source
  • στάχτη stáchtī « Cendre. » (grec) → σταχτοδοχείο stachtodocheío (grec) : formé ; une seule source
  • δοχεῖον dokheîon « Réceptacle. » (grec ancien) → δοχείο docheío (grec) : une seule source
  • στάκτη stáktē (grec ancien) → στάχτη stáchtī (grec) : une seule source
  • δέχομαι dékhomai « Accepter, admettre, agréer. » (grec ancien) → δοχεῖον dokheîon (grec ancien) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 843:1997 (type 1) ; Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • grec δοχείο docheío — d’après le Wiktionnaire
  • grec στάχτη stáchtī — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • douvefrançaisNom de planches disposées en rond qui forment le corps du tonneau et qu’on fait tenir ensemble avec des cercles
  • cholédoquefrançaisQualifie le canal appelé aussi le cholédoque.
  • fondoukfrançaisÉtablissement d’un pays arabe où les voyageurs peuvent passer la nuit, se restaurer, et éventuellement stocker leurs
  • διαδέχομαι diadékhomaigrec ancienSuccéder.
  • δοχή dokhḗgrec ancienRécipient, réservoir, réceptacle.
  • coledòcoccitanCholédoque, qualifie le canal appelé aussi le cholédoque.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que σταχτοδοχείο

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Motcomposé de στάχτη, stákhti (« cendre ») et de δοχείο, dokheío (« contenant »).

Wiktionnaire, article « σταχτοδοχείο » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de δοχείο, docheío, « Récipient », du grec ancien δοχεῖον, dokheîon, « Réceptacle », dérivé de δέχομαι, dékhomai, « Accepter, admettre, agréer ».

Descendance

Mots formés à partir de σταχτοδοχείο

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources