Aller au contenu
Chroniques
Menu

anglais

adversity

Malheur, adversité.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin vertere › versus › adversus › adversitas ancien français adversité anglais adversity 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

adversityanglaisadversitéancien français,adversitatemlatin,adversitaslatin,adversuslatin,versuslatin,verterelatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • adversité (ancien français) → adversity (anglais) : une seule source
  • adversitatem (latin) → adversity (anglais) : une seule source
  • adversitas « Force d'opposition, de réaction, antidote. » (latin) → adversité (ancien français) : emprunté ; une seule source
  • adversus « Contre, vis-à-vis de, en face de. » (latin) → adversitas (latin) : formé ; une seule source
  • versus « Sillon (dans la terre), rangée, rang. » (latin) → adversus (latin) : formé ; une seule source
  • vertere (latin) → versus (latin) : formé ; une seule source
  • ancien français adversité — d’après le Wiktionnaire
  • latin adversitatem — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • adversairefrançaisPersonne qui est opposée à une autre, dans une compétition, un conflit, une lutte, un procès...
  • adversefrançaisContraire, opposé.
  • aversfrançaisCôté face d’une pièce de monnaie ou d’une médaille.
  • adversitéfrançaisÉtat, situation de celui qui éprouve les rigueurs du sort.
  • adversariuslatinAdversaire, hostile, ennemi.
  • áibhirseoircode de langue gaDiable.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que adversity

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’ancien français adversité, issu du latin adversitātem, accusatif singulier de adversitās, issu de adversus, participe passé de advertō (« tourner contre »).

Wiktionnaire, article « adversity » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français adversité, du latin adversitas, « Force d'opposition, de réaction, antidote », dérivé de adversus, « Contre, vis-à-vis de, en face de ».

Définitions

  1. 2 Affliction, souci.
  2. 3 Abaissement.

Descendance

Mots formés à partir de adversity

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources