Aller au contenu
Chroniques
Menu

anglais

amber

Ambre, ambre jaune.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin médiéval ambar français ambre anglais amber 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

amberanglaisambrefrançais,عنبرʕanbararabeAmbre gris.,ambarlatin médiéval,ambreancien français,ambremoyen français,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • ambre « Oléorésine fossile provenant d’arbres résineux utilisée pour la fabrication d’objets ornementaux → voir ambre jaune et » (français) → amber (anglais) : une seule source
  • عنبر ʕanbar (Translittération du Wiktionnaire anglais) « Ambre gris. » (arabe) → ambre (français) : une seule source
  • ambre (moyen français) → ambre (français) : hérité ; une seule source
  • ambre (ancien français) → ambre (français) : hérité ; une seule source
  • ambar (latin médiéval) → ambre (français) : hérité ; une seule source
  • français ambre — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • ambrologiefrançaisÉtude scientifique de l’ambre.
  • ambrocode de langue eoAmbre gris, ambre.
  • ambrettefrançaisNom vernaculaire de Abelmoschus moschatus plante de la famille des Malvacées (Malvaceae) dont les graines ont l’odeur
  • ambroïdefrançaisSemblable à l’ambre.
  • désambrerfrançaisSortir de l’ambre.
  • ambre grisfrançaisConcrétion qui se forme à l’intérieur des intestins du cachalot et qui a la consistance de la cire et une couleur

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que amber

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Du français ambre.
1 autre section

Section 2

L’ambre gris, d’origine animale, s’est retrouvé confondu avec la résine fossile, d’origine végétale : le français les a donc distingués par l’usage des locutions ambre gris et ambre jaune ; l’anglais a retenu ce distinguo à travers les formes ambergris et amber respectivement.

Wiktionnaire, article « amber » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du français ambre, du latin médiéval ambar.

Définitions

  1. 2 Couleur d’ambre.
  2. 3 Feu orange.

Descendance

Mots formés à partir de amber

  • ambéritefrançaisExplosif composé d'un mélange de nitroglycérine, de nitrocellulose, de paraffine et d'un peu de laque en écaille.

Sources