anglais
assault
Assaut, attaque, accès.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e et la 3e en donnent une autre — voir le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- assaut « Assaut. » (ancien français) → assault (anglais) : emprunté ; une seule source
- forme reconstruite assaltus (latin vulgaire) → assaut (ancien français) : hérité ; une seule source
- ancien français assaut — d’après le Wiktionnaire
Doublets
Deux mots de la même langue issus du même étymon par deux voies
- assailanglaisAssaillir, attaquer.
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- assautfrançaisAttaque pour enlever de vive force.
- assautoccitanAssaut.
- assartucode de langue scnAssaut.
- char d’assautfrançaisChar doté d'un canon à gros calibre.
- faire assautfrançaisAssaillir.
- prendre d’assautfrançaisS’emparer par la force ; assaillir.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que assault
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1 — celle que l’ascendance suit
Du moyen anglais assaut, emprunté à l’ancien français assaut, du latin vulgaire *assaltus, qui dérive
4 autres sections
Section 2 — autre étymologie
soit du latin assultus, adsultus (« bond », « saut », « vive attaque »),
Section 3 — autre étymologie
soit du latin vulgaire *assalio, du latin assilio (« sauter sur », « assaillir »), dérivé de salio (« sauter ») avec le préfixe ad-, mué en as- devant le s.
Section 4
Dans ce dernier cas, doublet de assail, ce verbe descendant lui aussi du latin assilio.
Section 5
Cognat avec le français assaut et assaillir.
Wiktionnaire, article « assault » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’ancien français assaut, du latin populaire assaltus.
Définitions
- 2 Attentat.
- 3 Agression.
- 4 Tentative d’agression.
Descendance
Mots formés à partir de assault
Aucun mot dérivé dans les données.
Locutions
Expressions formées avec assault
- meat assaultanglaisVague humaine.
- sexual assaultanglaisAgression sexuelle.