Aller au contenu
Chroniques
Menu

anglais

atrial fibrillation

Fibrillation atriale, fibrillation auriculaire.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Composé d’atrial et de fibrillation ; atrial est dérivé d’atrium, du latin atrium.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Histoire

indo-européen commun *āt latin ater › atrium anglais atrium › atrial › atrial fibrillation 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

atrial fibrillationanglaisatrialanglaisAtrial.,fibrillationanglaisFibrillation.,atriumanglaisAtrium.,atriumlatin,aterlatin,αἴθριοςaíthriosgrec ancien,ātforme reconstruiteindo-européen commun,

une seule source
L’ascendance en liste
  • atrial « Atrial. » (anglais) → atrial fibrillation (anglais) : formé ; une seule source signaler
  • fibrillation « Fibrillation. » (anglais) → atrial fibrillation (anglais) : formé ; une seule source signaler
  • atrium « Atrium. » (anglais) → atrial (anglais) : formé ; une seule source signaler
  • atrium « Atrium, grande salle à l’entrée de la maison romaine, ordinairement couverte et ornée d’une colonnade. » (latin) → atrium (anglais) : une seule source signaler
  • αἴθριος aíthrios (grec ancien) → atrium (latin) : une seule source signaler
  • ater « Noir de suie, noir profond et mat (par opposition à niger qui est un noir brillant). » (latin) → atrium (latin) : formé ; une seule source signaler
  • forme reconstruite āt (indo-européen commun) → ater (latin) : une seule source signaler

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • anglais atrial — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
  • anglais fibrillation — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • atriumfrançaisPièce principale pourvue d’un toit ouvert, généralement entourée d’un portique, et sur laquelle donnaient les autres…
  • aîtrefrançaisAu Moyen Âge, le terrain libre qui entoure une église et qui sert de cimetière.
  • aitreancien françaisPortique, porche, parvis de l’église.
  • aitrieancien françaisPortique, porche, parvis de l’église.
  • aitrieeancien françaisPortique, porche.
  • atrioitalienAtrium.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que atrial fibrillation

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de atrial (« atrial ») et de fibrillation (« fibrillation »), littéralement « fibrillation atriale ».

Wiktionnaire, article « atrial fibrillation » — CC BY-SA

Descendance

Mots formés à partir de atrial fibrillation

Dans d’autres langues

  • AFanglaisair force (« armée de l’air »).
  • A-fibanglaisFibrillation atriale, fibrillation auriculaire, AF (atrial fibrillation).
  • a-fibanglaisFibrillation atriale, fibrillation auriculaire, AF (atrial fibrillation).
  • afibanglaisFibrillation atriale, fibrillation auriculaire, AF (atrial fibrillation).

Voir toute la descendance (5 mots)

Sources