anglais

away

Parti.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

onweġ (vieil anglais) → away (anglais) : hérité ; une seule source
awei (moyen anglais) → away (anglais) : hérité ; une seule source

vieil anglais onweġ — d’après le Wiktionnaire
moyen anglais awei — d’après le Wiktionnaire

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Du moyen anglais awei du vieil anglais onweġ, originalement on weg, formé des deux mots on (« sur ») et weġ (« route »), littéralement « sur la route, en chemin ».

1 autre section

Section 2

Le mot a pour cognat le scots awa, away, le vieux frison aweg, awei, le frison saterlandais wäch, wääge, le néerlandais weg, l’allemand weg, le danois væk, le suédois i väg.

Wiktionnaire, article « away » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du vieil anglais onweġ.

Définitions

2 À l’extérieur.

Descendance

Mots formés à partir de away

wegallemandParti, pas là, non présent, perdu.
hideawayanglaisCachette (endroit où l’on cache quelque chose).
runawayanglaisFugueur.
take-awayanglaisIdée à retenir d'une présentation.

Locutions

Expressions formées avec away

blow awayanglaisEmporter, éloigner par le souffle, faire s'envoler.
carry awayanglaisEntraîner.
fade awayanglaisDisparaître.
give awayanglaisDistribuer (un prix).
go awayanglaisS’en aller.
lock awayanglaisEnfermer au loin, dans un lieu éloigné.
pass awayanglaisDécéder, mourir.

+ 8 autres

Sources

Wiktionnaire, article « away »