Aller au contenu
Chroniques
Menu

anglais

be the butt of the joke

Être le dindon de la farce.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin jocus anglais joke › be the butt of the joke 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

be the butt of the jokeanglaisbuttanglaisDerrière, fesses.,jokeanglais,buttemoyen anglais,jocuslatinBadinage, plaisanterie.,jocorlatin,jokosforme reconstruiteitalique commun,jekforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • butt « Derrière, fesses. » (anglais) → be the butt of the joke (anglais) : formé ; une seule source
  • joke « Blague, plaisanterie (histoire drôle). » (anglais) → be the butt of the joke (anglais) : formé ; une seule source
  • butte (moyen anglais) → butt (anglais) : hérité ; une seule source
  • jocus « Badinage, plaisanterie. » (latin) → joke (anglais) : une seule source
  • forme reconstruite jokos (italique commun) → jocus (latin) : hérité ; une seule source
  • jocor « Plaisanter, badiner, folâtrer ; dire en plaisantant. » (latin) → jocus (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite jek (indo-européen commun) → jocor (latin) : une seule source
  • anglais butt — d’après le Wiktionnaire
  • anglais joke — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • joyeuxfrançaisQui a de la joie ; qui est rempli de joie.
  • jonglerfrançaisFaire sauter plusieurs boules ou autres objets, qui s’entrecroisent en passant d’une main, voire d’un pied, dans
  • jeufrançaisDivertissement, activité avec des règles, pouvant être exercé seul, ou en groupe, pour s’amuser.
  • joiefrançaisSentiment de bonheur, de satisfaction vive et intense qui vient du plaisir que l'on a à agir, à accomplir non pas une
  • enjeufrançaisSomme misée par le joueur et qui est transférée du perdant au gagnant.
  • jongleriefrançaisAction de jongler, spectacle donné par cette action.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que be the butt of the joke

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de butt et de joke, littéralement « cible de la blague ».

Wiktionnaire, article « be the butt of the joke » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de joke, « Blague, plaisanterie (histoire drôle) », du latin jocus, « Badinage, plaisanterie », de l’italique commun jokos.

Descendance

Mots formés à partir de be the butt of the joke

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources