Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

jongler

Faire sauter plusieurs boules ou autres objets, qui s’entrecroisent en passant d’une

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin jocus › joculus › joculari ancien français jangler français jongler XVᵉ s. · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté XVᵉ s., en moyen français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

jonglerfrançaisjangalônforme reconstruitefrancique,jouglerancien françaisPlaisanter.,janglerancien français,joglerancien françaisVariante de jougler.,jocularilatin,joculuslatinPetite plaisanterie.,jocuslatinBadinage, plaisanterie.,jocorlatin,jokosforme reconstruiteitalique commun,jekforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • forme reconstruite jangalôn (francique) → jongler (français) : hérité ; une seule source
  • jangler « Plaisanter, bavarder, médire. » (ancien français) → jongler (français) : hérité ; une seule source
  • jogler « Variante de jougler. » (ancien français) → jongler (français) : hérité ; une seule source
  • jougler « Plaisanter. » (ancien français) → jongler (français) : hérité ; une seule source
  • joculari (latin) → jangler (ancien français) : hérité ; une seule source
  • joculari (latin) → jougler (ancien français) : hérité ; une seule source
  • joculus « Petite plaisanterie. » (latin) → joculari (latin) : formé ; une seule source
  • jocus « Badinage, plaisanterie. » (latin) → joculus (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite jokos (italique commun) → jocus (latin) : hérité ; une seule source
  • jocor « Plaisanter, badiner, folâtrer ; dire en plaisantant. » (latin) → jocus (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite jek (indo-européen commun) → jocor (latin) : une seule source
  • francique forme reconstruite jangalôn — d’après le Wiktionnaire
  • ancien français jangler — d’après le Wiktionnaire
  • ancien français jogler — d’après le Wiktionnaire
  • ancien français jougler — d’après le Wiktionnaire
  • latin joculari — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • joieancien françaisJoie, jouissance, réjouissance.
  • jucunduslatinPlaisant, agréable.
  • joyanglaisJoie, allégresse.
  • joyousanglaisJoyeux.
  • joielancien françaisJeu.
  • jokeranglaisBlagueur, plaisantin, joyeux drille, farceur.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que jongler

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’ancien français jogler (vers 1160), du latin joculari (« plaisanter »). Influencé par l’ancien français jangler (« bavarder, plaisanter ») (XIIᵉ siècle), du francique *jangalôn.

Wiktionnaire, article « jongler » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français jangler, « Plaisanter, bavarder, médire », du latin joculari, dérivé de joculus, « Petite plaisanterie ».

Définitions

  1. 2 Faire des tours de toute sorte.
  2. 3 Discuter des difficultés ou les résoudre en se jouant.
  3. 4 Exposer des idées, des abstractions, avec une brillante facilité.
voir les 2 autres sens
  1. 5 Utiliser plusieurs objets différents pour une même activité (avec une notion de
  2. 6 Penser, méditer, ruminer un projet, un problème, une idée.

Descendance

Mots formés à partir de jongler

  • jongleriefrançaisAction de jongler, spectacle donné par cette action.

+ 5 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)