Aller au contenu

anglais

bed

Se mettre au lit.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

vieil anglais bedd anglais bed 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • bedd « Lit. » (vieil anglais) → bed (anglais) : hérité ; une seule source
  • vieil anglais bedd — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • bedicode de langue srnLit.
  • mbétocode de langue lnLit
  • ベッド beddo (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisLit.
  • bedcode de langue chnLit.
  • bed and breakfastfrançaisÉtablissement tenu par l’habitant, accueillant chez lui des visiteurs de passage, dans des chambres meublées.
  • bedmoyen anglais

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que bed

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du vieil anglais bedd, du proto-germanique *badjan.

Wiktionnaire, article « bed » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du vieil anglais bedd, « Lit ».

Définitions

  1. 2 Mettre quelqu'un au lit.
  2. 3 To settle, as machinery. (à traduire en français)
  3. 4 Installer sur une surface meuble, des pavés ou de la céramique.
voir les 2 autres sens
  1. 5 Installer des plantes dans une plate-bande.
  2. 6 Avoir une relation sexuelle avec quelqu'un.

Descendance

Mots formés à partir de bed

  • bedrottinganglaisAction de rester dans son lit durant de longues périodes sans s’engager dans les activités quotidiennes, souvent sans
  • bedwarsfrançaisMini-jeu composé de plusieurs équipes (chacune posée sur une ile différente) dont l’objectif est de détruire les lits
  • BZfrançaisCanapé contemporain qui se déplie en « accordéon » et dont le matelas, vu en coupe, forme un Z.
  • bedocode de langue eoPlanche, plate-bande, plate-forme.
  • bedframeanglaisBois de lit, sommier.
  • bedrockanglaisRoche-mère, soubassement rocheux.
  • bedsoreanglaisEscarre (souvent due à un alitement prolongé).
  • bedsteadanglaisChâlit.
  • bedwettinganglaisFait de mouiller son lit, énurésie nocturne.
  • deathbedanglaisLit de mort.
  • firebedanglaisFoyer, lit de combustion.

+ 11 autres

Locutions

Expressions formées avec bed

  • bed hairanglaisCheveux en bataille (au réveil).

+ 8 autres

Sources