Aller au contenu
Chroniques
Menu

anglais

boat

Bateau, embarcation.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

vieil anglais bāt moyen anglais bot anglais boat 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

boatanglaisbotmoyen anglaisBateau.,bātvieil anglais,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • bot « Bateau. » (moyen anglais) → boat (anglais) : hérité ; une seule source
  • bāt (vieil anglais) → bot (moyen anglais) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • vieil anglais bāt — d’après le Wiktionnaire
  • moyen anglais bot — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • BootallemandBateau, barque.
  • boteespagnolBarque.
  • boteportugaisBateau, barque.
  • FlussbootallemandBateau conçu pour naviguer sur les cours d'eau.
  • FlußbootallemandAncienne orthographe de Flussboot qui n’est plus standard depuis la réforme de l’orthographe allemande de 1996 : ß
  • LangbootallemandLong bateau à rame.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que boat

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du moyen anglais bot, boot, boet, boyt, du vieil anglais bāt, du proto-germanique *baitaz, *baitą, de l’indo-européen commun *bʰeyd-.

Wiktionnaire, article « boat » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du moyen anglais bot, « Bateau », du vieil anglais bāt.

Définitions

  1. 2 Barque (boat ou small sailing ship).
  2. 3 Chaloupe (long boat, rowboat).
  3. 4 Sous-marin (par opposition à ship).

Descendance

Mots formés à partir de boat

  • ferryfrançaisTransbordeur.
  • boat-peoplefrançaisMigrants d’Asie du Sud-Est qui ont fui leur pays pour des raisons politiques ou économiques sur des embarcations de
  • boutrefrançaisVoilier traditionnel originaire de la mer Rouge, gréé d’un ou plusieurs mâts portant chacun une voile latine.
  • bootnéerlandaisBateau, vaisseau, navire.
  • whaleboatanglaisBaleinière.
  • flibotfrançaisPetit navire qui ne passe pas cent tonneaux.
  • boat-raceanglaisBattre à plate couture, écraser au score.

+ 21 autres

Locutions

Expressions formées avec boat

+ 4 autres

Sources