Aller au contenu
Chroniques
Menu

anglais

bootlegger

Bootlegger.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *bʰ latin buttis ancien français bote anglais boot › bootleg › bootlegger 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

bootleggeranglaisbootleganglais,leganglaisJambe.,bootanglaisBotte.,leggrvieux norrois,botemoyen anglais,boteancien français,batvieil anglaisBateau, barque.,bautanforme reconstruitefrancique,buttislatinTonneau, outre.,bʰforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • bootleg « Contrefait, de contrefaçon. » (anglais) → bootlegger (anglais) : formé ; une seule source
  • boot « Botte. » (anglais) → bootleg (anglais) : formé ; une seule source
  • leg « Jambe. » (anglais) → bootleg (anglais) : formé ; une seule source
  • bote (moyen anglais) → boot (anglais) : hérité ; une seule source
  • bote (ancien français) → boot (anglais) : une seule source
  • leggr (vieux norrois) → leg (anglais) : une seule source
  • bat « Bateau, barque. » (vieil anglais) → bote (moyen anglais) : une seule source
  • forme reconstruite bautan (francique) → bote (ancien français) : une seule source
  • buttis « Tonneau, outre. » (latin) → bote (ancien français) : une seule source
  • forme reconstruite bʰ (indo-européen commun) → buttis (latin) : une seule source
  • anglais bootleg — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • bootfrançaisVariante de boote.
  • rebooterfrançaisRedémarrer (un ordinateur, un système).
  • BootallemandBateau, barque.
  • snow-bootfrançaisBotte fourrées et imperméable pour l’hiver.
  • botocode de langue eoBotte. (Chaussure épaisse au long col.)
  • FlussbootallemandBateau conçu pour naviguer sur les cours d'eau.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que bootlegger

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de bootleg, avec le suffixe -er.

Wiktionnaire, article « bootlegger » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de bootleg, « Contrefait, de contrefaçon », composé de boot, « Botte », du moyen anglais bote.

Descendance

Mots formés à partir de bootlegger

  • bootleggerfrançaisMarchand illégal, spécialement de l’alcool de contrebande.

Sources