anglais
break down
Tomber en panne, se détraquer.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- break « Rupture. » (anglais) → break down (anglais) : formé ; une seule source
- down « (Principalement utilisé comme attribut) Dépressif, déprimé. » (anglais) → break down (anglais) : formé ; une seule source
- brecan « Briser, rompre, violer. » (vieil anglais) → break (anglais) : hérité ; une seule source
- dun « Colline. » (vieil anglais) → down (anglais) : hérité ; une seule source
- anglais break — d’après le Wiktionnaire
- anglais down — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- downfrançaisDépressif, déprimé.
- downtownfrançaisCentre-ville.
- downbeatfrançaisGenre de musique électronique proche de l’ambient relativement lent et mélodieux, ayant émergé au début des années 1980.
- downtempofrançaisGenre de musique électronique proche de l’ambient relativement lent et mélodieux, ayant émergé au début des années 1980.
- ダウンロードするjaponaisTélécharger.
- ダウンjaponaisBaisse.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que break down
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Composé de break et de down.
Wiktionnaire, article « break down » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de break, « Rupture », du vieil anglais brecan, « Briser, rompre, violer ».
Définitions
- 2 Décomposer.
- 3 Se décomposer.
- 4 Éclater en sanglots, s’effondrer en larmes.
voir les 2 autres sens
- 5 S’effondrer nerveusement, déprimer
- 6 Clarifier, simplifier.
Descendance
Mots formés à partir de break down
Aucun mot dérivé dans les données.