anglais

brown noser

Lèche-cul ; flagorneur.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

brown « Brunir. » (anglais) → brown noser (anglais) : formé ; une seule source
brūn « Brun, marron, sombre. » (vieil anglais) → brown (anglais) : hérité ; une seule source
brǒun (moyen anglais) → brown (anglais) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

Mots d’autres langues issus du même étymon

browniefrançaisChez les Écossais, nom d’une espèce de génie, d’être surnaturel.
ブラウン Buraun (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisMarron, brun. #994C00 #602D1D
naine brunefrançaisAstre ayant une constitution et un mode de formation similaires à ceux d’une étoile, mais une masse initiale
browngalloisBrun, marron.
брауни braunirusseBrownie.
broyncode de langue srnBrun.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que brown noser

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Composé de brown « brun » et de nose « nez » avec le suffixe -er, signifiant littéralement « qui a le nez brun ».

1 autre section

Section 2

Image métaphorique : lorsqu’on lèche le cul (to kiss ass) de quelqu’un, son nez est susceptible d’être couvert de fèces.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de brown, « Brunir », du vieil anglais brūn, « Brun, marron, sombre ».

Mots formés à partir de brown noser

Aucun mot dérivé dans les données.