Aller au contenu
Chroniques
Menu

anglais

bulletproof vest

Gilet pare-balles.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *ves latin vestis italien veste français veste anglais vest › bulletproof vest 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

bulletproof vestanglaisvestanglaisVêtir, habiller.,bulletproofanglais,vestefrançais,proofanglaisPreuve (définitive).,bulletanglais,vesteitalienVêtement.,boulettemoyen français,vestislatin,vesforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • bulletproof « Pare-balles, à l’épreuve des balles. » (anglais) → bulletproof vest (anglais) : formé ; une seule source
  • vest « Vêtir, habiller. » (anglais) → bulletproof vest (anglais) : formé ; une seule source
  • bullet « Balle, projectile (d’arme à feu). » (anglais) → bulletproof (anglais) : formé ; une seule source
  • proof « Preuve (définitive). » (anglais) → bulletproof (anglais) : formé ; une seule source
  • veste « Sorte de vêtement court et sans basques. » (français) → vest (anglais) : une seule source
  • boulette (moyen français) → bullet (anglais) : une seule source
  • veste « Vêtement. » (italien) → veste (français) : une seule source
  • vestis « Habillement, costume, vêtement, robe. » (latin) → veste (italien) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite ves (indo-européen commun) → vestis (latin) : une seule source
  • anglais bulletproof — d’après le Wiktionnaire
  • anglais vest — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • vestonfrançaisVêtement masculin, d’intérieur ou de ville, court et sans basques.
  • complet-vestonfrançaisCostume masculin composé d’une veste, d’un pantalon et d’un veston.
  • vestcode de langue daGilet.
  • WesteallemandGilet, veste.
  • pyjavestefrançaisPyjama sans pantalon constitué d'une courte chemise de nuit tombant jusque mi-cuisse.
  • vestcode de langue noGilet.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que bulletproof vest

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de bulletproof et de vest.

Wiktionnaire, article « bulletproof vest » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de bulletproof, « Pare-balles, à l’épreuve des balles », composé de bullet, « Balle, projectile (d’arme à feu) », du moyen français boulette.

Descendance

Mots formés à partir de bulletproof vest

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources