Aller au contenu
Chroniques
Menu

anglais

cabbage white

Papillon blanc du chou, piéride du chou, Pieris brassicae.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *káput latin caput › capito ancien français caboche anglais cabbage › cabbage white 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

cabbage whiteanglaiswhiteanglaisBlanc (couleur).,cabbageanglaisChou.,hwitvieil anglaisBlanc.,cabocheancien françaisCaboche, tête.,ḱweytosforme reconstruiteindo-européen commun,capitolatinGrosse tête.,caputlatinTête.,káputforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • cabbage « Chou. » (anglais) → cabbage white (anglais) : formé ; une seule source
  • white « Blanc (couleur). » (anglais) → cabbage white (anglais) : formé ; une seule source
  • caboche « Caboche, tête. » (ancien français) → cabbage (anglais) : une seule source
  • hwit « Blanc. » (vieil anglais) → white (anglais) : hérité ; une seule source
  • capito « Grosse tête. » (latin) → caboche (ancien français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite ḱweytos (indo-européen commun) → hwit (vieil anglais) : une seule source
  • caput « Tête. » (latin) → capito (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite káput (indo-européen commun) → caput (latin) : une seule source
  • anglais cabbage — d’après le Wiktionnaire
  • anglais white — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • watfrançaisTemple, monastère ou école bouddhiste au Cambodge, au Laos ou en Thaïlande.
  • white-spiritfrançaisVariante orthographique de white spirit.
  • whitiserfrançaisRemplacer son accent vernaculaire par un accent français standard.
  • ワイシャツ waishatsu (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisChemise d’homme.
  • 와이셔츠 waisyeocheu (Translittération du Wiktionnaire anglais)code de langue koChemise d’homme.
  • blanchitéfrançaisPosition sociale et cadre normatif dans lesquels la population perçue comme blanche occupe la centralité et bénéficie

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que cabbage white

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de cabbage (« chou ») et de white (« blanc »).

Wiktionnaire, article « cabbage white » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de cabbage, « Chou », de l’ancien français caboche, « Caboche, tête », du latin capito, « Grosse tête ».

Définitions

  1. 2 Piéride de la rade, Pieris rapae.

Descendance

Mots formés à partir de cabbage white

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources