Aller au contenu
Chroniques
Menu

anglais

car

Voiture, auto.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin quare ancien français car anglais car 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

caranglaiscarremoyen anglais,carrumlatin,carrosforme reconstruitegaulois,carancien françaisCar, parce que.,quarelatinPar quel moyen ?,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • carre (moyen anglais) → car (anglais) : hérité ; une seule source
  • car « Car, parce que. » (ancien français) → car (anglais) : une seule source
  • forme reconstruite carros (gaulois) → car (anglais) : une seule source
  • carrum (latin) → car (anglais) : une seule source
  • quare « Par quel moyen ? » (latin) → car (ancien français) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • moyen anglais carre — d’après le Wiktionnaire
  • ancien français car — d’après le Wiktionnaire
  • gaulois forme reconstruite carros — d’après le Wiktionnaire
  • latin carrum — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • autogarefrançaisLieu permettant à une ou des compagnies d’autocars d’assurer un service centralisé aux voyageurs.
  • autocaristefrançaisEntrepreneur ou entreprise de transport par autocar.
  • carpoolingfrançaisCovoiturage.
  • carportfrançaisAbri pour une ou plusieurs automobiles, à côté d’une maison.
  • cybercarfrançaisVéhicule routier entièrement automatisé, au moins sur certaines infrastructures, sous contrôle d’un système de gestion
  • ကားcode de langue myVoiture.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que car

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Du moyen anglais carre emprunté à anglo-normand carre lui-même de l’ancien français car du latin carrum, carrus qui désignais un char de guerre celtique à deux roues. Le mot latin est issus du gaulois *carros.
1 autre section

Section 2

(Acronyme) De l’instruction car de l’IBM 704, acronyme de contents of the address part of the register number (« contenus de la partie d’adresse du nombre registre »).

Wiktionnaire, article « car » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français car, « Car, parce que », du latin quare, « Par quel moyen ? ».

Définitions

  1. 2 Voiture, wagon (élément d’un train destiné au transport de passagers).

Descendance

Mots formés à partir de car

  • carfrançaisAutocar. Grand véhicule automobile utilisé pour le transport en commun de voyageurs, en particulier pour les transports
  • autocaranglaisVoiture automobile.
  • carpoolanglaisCovoiturage.

+ 9 autres

Locutions

Expressions formées avec car

+ 18 autres

Sources